A Biblioteca Britânica ampliou sua coleção de literatura chinesa em 21 de novembro de 2024, adicionando dez romances populares originalmente publicados online por autores chineses. Entre os títulos incorporados estão "Lord of the Mysteries", "Soul Land" e "Joy of Life". Esta iniciativa segue a inclusão de 16 obras de literatura chinesa online na coleção da biblioteca em 2022. China Daily
Os romances adicionados são amplamente apreciados por leitores globais. Por exemplo, "The King's Avatar", que aborda o universo dos eSports, acumulou aproximadamente 135 milhões de leituras por leitores estrangeiros. Essas obras, inicialmente publicadas em plataformas operadas pela empresa chinesa de literatura online Yuewen, foram doadas para documentar a importância cultural e o rápido desenvolvimento da literatura digital na China. China Daily
Jas Rai, Diretora de Operações da Biblioteca Britânica, expressou entusiasmo com a colaboração com editoras chinesas para engajar o público do Reino Unido, destacando o compromisso da instituição em ampliar a acessibilidade e diversificar suas ofertas. Rai acrescentou que a literatura chinesa online reflete a crescente diversidade na narrativa, oferecendo maneiras inovadoras para que audiências globais se conectem com as histórias. China Daily
Até o final de 2023, o número de leitores de literatura chinesa online atingiu um recorde de 537 milhões, com o mercado internacional para esse gênero superando 4 bilhões de yuans (cerca de 552 milhões de dólares), abrangendo a maioria dos países e regiões do mundo. A plataforma WebNovel, sob a gestão da Yuewen, treinou e contratou 430.000 autores estrangeiros que escrevem romances online originais em inglês e outros idiomas. No Reino Unido, a plataforma atraiu 6,8 milhões de leitores, com um aumento anual de 30%. China Daily
A escritora chinesa Qianshanchake, cujo trabalho "Stacie" foi incluído na coleção da biblioteca, expressou surpresa e entusiasmo com o reconhecimento. Sua história de fantasia gira em torno de uma trabalhadora de escritório moderna que enfrenta o destino após ser transportada para um mundo onde monstros e kung fu coexistem. A autora acredita que os temas aventureiros e os elementos orientais ressoarão com os leitores britânicos e europeus, afirmando que "os temas centrais dos romances são universais, transcendendo barreiras culturais". China Daily
O anúncio também marcou o início de uma colaboração de três anos, intitulada "Literatura na Era Digital", entre a Biblioteca Britânica e a Yuewen. Um fórum de discussão sobre o tema foi realizado em Londres, reunindo profissionais do setor editorial de ambos os países para compartilhar insights. Rupert Daniels, Diretor de Criatividade, Consumo, Esportes e Educação do Departamento de Negócios e Comércio do Reino Unido, descreveu a iniciativa como uma "colaboração cultural florescente" entre o Reino Unido e a China, expressando esperança de que a parceria apresente histórias cativantes aos leitores globais por meio de tecnologias inovadoras. Global Times
A Biblioteca Britânica abriga mais de 170 milhões de itens, incluindo livros, manuscritos, jornais e gravações de áudio, e continua a expandir suas coleções para refletir a diversidade e a riqueza da literatura mundial. China Daily
#LiteraturaChinesa #BibliotecaBritânica #CulturaDigital #RomancesOnline #ColaboraçãoCultural #Yuewen #WebNovel #LordOfTheMysteries #SoulLand #JoyOfLife
Nenhum comentário:
Postar um comentário